Freelance Medical/Legal Post-Editors (English-Latvian) at IQVIA Language Solutions | CT, US | Rezi

Freelance Medical/Legal Post-Editors (English-Latvian) at IQVIA Language Solutions

Freelance Medical/Legal Post-Editors (English-Latvian)

IQVIA Language Solutions · CT, US

2 days ago

Freelance Medical/Legal Post-Editors (English-Latvian)

IQVIA Language Solutions · CT, US

3 days ago
Resume preview

Impress employers and recruiters.
Choose from hundreds of resume examples.

Target Resume Now
Resume preview

Tailor your resume to this Freelance Medical/Legal Post-Editors (English-Latvian) role.

Rezi rewrites your resume against IQVIA Language Solutions's job description. Free.

Resume score gauge reading 58 out of 100

Don't guess if your resume is good enough.

See how it scores against the Freelance Medical/Legal Post-Editors (English-Latvian) posting at IQVIA Language Solutions — free, in seconds.

About the Role

We are seeking skilled Freelance Post-Editors (English-Latvian) to refine translated medical materials, ensuring they meet industry standards and are accessible globally. This remote position is for professionals passionate about quality and precision in medical communication.

Responsibilities

  • Translate, post-edit, and review clinical trial documentation to ensure adherence to target language medical and ethical standards.
  • Enhance the readability, accuracy, and coherence of scientific and medical materials without altering the original meaning.
  • Collaborate with translation teams to provide constructive feedback and suggest necessary corrections.
  • Stay updated with the latest terminology and advancements in the medical field to ensure translations are current and accurate.
  • Ensure all documents comply with applicable regulatory requirements and guidelines.

Requirements

  • Proven experience translating legal documents related to clinical research.
  • Native fluency in Latvian.
  • Fluency in English.
  • Strong attention to detail and commitment to accuracy.
  • Excellent written communication skills.
  • A deep understanding of clinical terminology and concepts.
  • Ability to work independently and meet deadlines.

Skills

  • Medical post-editing
  • Translation
  • memoQ
  • Clinical terminology

Location

  • Remote

Work Type

  • Freelance
  • Remote

Experience Level

  • Professional

Education Level

  • Medical/Pharma degree (plus)

Benefits

  • Competitive payment terms
  • Flexible scheduling
  • Training for continuous development
  • Opportunity to work on a variety of interesting projects
  • Supportive community of language and medical professionals

About the Company

  • We are a dynamic team focused on global health communication.
  • We are committed to excellence in our work.
  • We aim to bridge language barriers in medical knowledge and improve healthcare outcomes.