Impress employers and recruiters.
Choose from hundreds of resume examples.
Impress employers and recruiters.
Choose from hundreds of resume examples.
Tailor your resume to this Per Diem -Spanish Medical Plus Interpreter role.
Rezi rewrites your resume against Ibero-American Action League, Inc.'s job description. Free.
Tailor your resume to this Per Diem -Spanish Medical Plus Interpreter role.
Rezi rewrites your resume against Ibero-American Action League, Inc.'s job description. Free.
Don't guess if your resume is good enough.
See how it scores against the Per Diem -Spanish Medical Plus Interpreter posting at Ibero-American Action League, Inc. — free, in seconds.
Don't guess if your resume is good enough.
See how it scores against the Per Diem -Spanish Medical Plus Interpreter posting at Ibero-American Action League, Inc. — free, in seconds.
About the Role
Under the guidance of the Director of Language and Equity Services, the interpreter provides specialized Spanish-English interpretation services primarily to the medical system, but also to community organizations, businesses, groups, or individuals under contract with Ibero. The role supports clear, effective, and equitable communication across various settings.
Responsibilities
- Provide professional, accurate, impartial, and culturally responsive Spanish-English interpretation across medical, community, business, educational, social service, and other professional environments.
- Maintain professional boundaries, confidentiality, and appropriate ethical standards.
- Interpret spoken communication accurately while preserving the meaning, intent, tone, and register of the speaker.
- Adapt interpreting techniques and communication approaches to the specific setting, participants, subject matter, and communication needs.
- Maintain and continually develop language proficiency, interpreting skills, subject-matter knowledge, and professional competencies.
- Participate in agency-required training and professional development activities.
- Comply with Ibero policies and procedures, professional standards, codes of ethics, and confidentiality and privacy requirements.
Requirements
- Have at least 40 hours of Medical Interpreter Training or other Interpreter training from an education-accredited organization.
- Demonstrated knowledge of medical, general, community, education, entrepreneurship and business terminology in Spanish and English.
- Demonstrated basic skills in simultaneous interpretation and sight translation.
- Demonstrated intermediate to advanced skills in consecutive interpretation.
- A minimum of 2 years of experience providing interpretation services.
- Demonstrated language skills in Spanish and English.
- Ability to work when appointments are scheduled.
- Ability to periodically travel for training seminars.
- A combination of training and experience other than the specified may be accepted if judged to be adequate for the job.
Skills
- Analytical Skills
- Accuracy
- Customer Oriented
- Detail Oriented
- Diversity Oriented
- Ethical
- Reliability
- Spoken Communication
- Written Communication
- Medical Interpreter Training
- Interpreter training
- Spanish and English terminology
- Document translation
- Simultaneous interpretation
- Sight translation
- Consecutive interpretation
- CCHI or NBCMI certification
- Spanish language skills
- English language skills
- N.Y.S. driver’s license
Location
- N.Y.S.
Work Type
- Full-time
Experience Level
- 2 years of experience
Education Level
- 40 hours of Medical Interpreter Training or other Interpreter training
About the Company
- Ibero provides interpretation services to support clear, effective, and equitable communication.
Equal Opportunity
- An Equal Opportunity/Affirmative Action/Pro Disabled & Veteran Employer.