Impress employers and recruiters.
Choose from hundreds of resume examples.

Target Resume Now

Tailor your resume to this Website Editorial & Operations Manager:in (m/w/d) in Teilzeit (25 Std./Woche) role.

Rezi rewrites your resume against User Rights's job description. Free.

Resume score gauge reading 58 out of 100

Don't guess if your resume is good enough.

See how it scores against the Website Editorial & Operations Manager:in (m/w/d) in Teilzeit (25 Std./Woche) posting at User Rights — free, in seconds.

About the Role

User Rights is Germany's first independent dispute resolution body for social media platforms, dedicated to protecting fundamental rights online. We are seeking an engaged Website Editorial & Operations Manager to join our team in Berlin and shape the legal framework of the digital space.

Responsibilities

Plan and maintain the editorial calendar, write and edit content in German and English, and publish independently.
Coordinate translations and ensure editorial quality and consistency of content in German, English, French, and Italian.
Manage ongoing publishing in the CMS (Sulu), conduct regular content audits, and resolve issues such as outdated content, broken links, or missing metadata.
Monitor rankings and relevant metrics, identify optimization potential, and implement on-page and SEO measures.
Serve as the central point of contact for SEO, brand, and marketing texts, developing tonality and making complex legal topics accessible.
Coordinate editorial and operational content and editorial topics with internal teams and ensure reliable processes.

Requirements

Relevant professional experience in content, online editorial, website management, or a comparable role.
Excellent writing skills with the ability to tailor content to different target audiences, formats, and communication goals.
A good sense of tonality and enjoyment in consistently applying and developing an existing brand voice.
Attention to detail, working meticulously and identifying linguistic, content, and operational optimization opportunities, implementing many independently.
Practical experience with CMS and editorial calendars.
Knowledge of content and on-page SEO fundamentals, and the ability to assess content performance using relevant metrics.
Structured, self-directed, and reliable work ethic with the ability to coordinate topics across different teams.
Native-level German language skills and fluent English proficiency, with the ability to independently write and edit high-quality texts in both languages.
Experience with AI-supported editorial workflows, multilingual SEO, or a professional background in law, policy, or civic tech are advantageous but not required.
French or Italian language skills are a plus.

Skills

Content Management Systems (CMS)
Editorial Calendars
Content Audits
SEO
On-page SEO
Content Performance Analysis
Copywriting
Brand Voice Development
Translation Coordination
Website Management

Location

Berlin

Work Type

Remote (up to 30 days within the EU)
Onsite

Experience Level

Professional experience

Benefits

Flexible working hours
30 days of vacation
Urban Sports Club membership ('M Business' level) after probation period
Modern equipment
Central office location in Berlin-Kreuzberg

About the Company

User Rights is Germany's first independent dispute resolution body for social media platforms.
We are dedicated to protecting fundamental rights and democracy on the internet.
We actively shape the legal framework of the digital space.
Our website is the central point of contact for individuals wishing to challenge platform moderation decisions out-of-court.

Equal Opportunity

We value diversity and hire people of all ethnicities, genders, sexual orientations, religions, ages, disabilities, and marital statuses.