About the Role
CORRECTIV.Exile supports exiled journalists by providing platforms for their voices and work, focusing on editorial and media collaboration. This role involves assisting exiled journalists with research, fact-checking, and preparing their stories for a German-speaking audience.
Responsibilities
- Support exiled journalists with editorial preparation, research, and fact-checking of their contributions.
- Assist with translation and linguistic editing of texts from English to German, ensuring journalistic and stylistic quality.
- Independently research topics related to press freedom, exile journalism, and the community's work.
- Support the verification of sources, data, and facts for publications.
- Contribute to the preparation and follow-up of talk formats, workshops, and other events, providing on-site support (1-2 evenings per month in Berlin).
- Maintain close communication with the exile media community to understand and editorially support their journalistic concerns and needs.
Requirements
- Currently enrolled at a university or university of applied sciences (valid enrollment certificate required).
- Fluent German (written and spoken) and very good English skills (minimum C1).
- First practical experience in journalism or editorial work (e.g., internships, freelance work, university newspaper, own publications).
- First experience with or strong interest in fact-checking and journalistic verification.
- Accurate and precise work ethic with a good sense for journalistic diligence and source criticism.
- Interculturally sensitive and interested in working with exile media communities.
- Motivated to actively shape CORRECTIV.Exile's goals and advocate for press freedom.
Skills
- Journalistic preparation
- Research
- Fact-checking
- Translation (English to German)
- Linguistic editing
- Source verification
- Event preparation and support
- Intercultural sensitivity
- Press freedom advocacy
Location
- Berlin
Work Type
- Werkstudent (Working student)
- Part-time
- Hybrid (partially possible from home)
- On-site support for events
Experience Level
- Entry-level
- Student
Education Level
- University or University of Applied Sciences enrollment
Salary/Compensations
- 16-20 Euro/hour
Benefits
- Motivated, international team with short decision-making processes.
- Opportunity to contribute ideas and actively participate in a socially relevant project.
- Flexible working hours, adaptable to studies and needs.
- Regular development discussions.
- Potential to expand editorial responsibilities.
- Direct insights into working with exiled journalists and international networks.
About the Company
- CORRECTIV is a non-profit media house that strengthens democracy through journalism, media education, and open technologies.
- An award-winning editorial team focused on investigative journalism.
- Initiates public debates and collaborates with citizens on research.
- Promotes society through educational programs.
- Values diverse expertise, perspectives, and experiences.
- Encourages applications from individuals who are often denied access to opportunities.
Equal Opportunity
- We assume there are excellent candidates for the job who do not meet all the criteria of the description.
- We value different expertise, perspectives, and experiences.
- We explicitly encourage applicants who are often denied access to apply.
