Guidewire ローカライゼーション ビジネスアナリスト at Nexus Corporation | JP | Rezi

Guidewire ローカライゼーション ビジネスアナリスト at Nexus Corporation

Guidewire ローカライゼーション ビジネスアナリスト

Nexus Corporation · JP

1 weeks ago

Guidewire ローカライゼーション ビジネスアナリスト

Nexus Corporation · JP

11 days ago
Resume preview

Impress employers and recruiters.
Choose from hundreds of resume examples.

Target Resume Now

About the Role

This position defines detailed business requirements that can be directly utilized in development to adapt Guidewire products to the needs of the Japanese market. As a Business Analyst, you will lead the process of creating business scenarios, defining acceptance criteria, and verifying that implemented features meet the original business requirements.

Responsibilities

  • Define detailed, developable business requirements reflecting specific changes needed for Guidewire products, focusing on requirements tied to actual product features rather than just business intentions.
  • Create user stories with clear acceptance criteria based on business requirements, ensuring they contain specific and actionable information for developers.
  • Define data requirements, workflow requirements, and system integration requirements for each feature.
  • Document business rules, process flows, configuration requirements, data mappings, type list values, and business scenarios at a level required by the development team.
  • Lead or support requirement gathering sessions with customers and stakeholders.
  • Conduct business-level validation of completed user stories and UX designs to ensure they meet original business objectives before acceptance.
  • Perform business-level User Acceptance Testing (UAT), identifying and assisting in the resolution of defects.
  • Collaborate with the Quality Assurance team to ensure requirements are testable and test cases reflect actual business scenarios.
  • Translate business requirements into functional specifications and contribute to the creation of customer-facing documentation.
  • Proactively leverage the internal expert network within the partner company to validate requirements, without relying on escalations to Guidewire.
  • Share knowledge of the insurance industry with other team members as needed.

Requirements

  • Deep and specialized knowledge of the Japanese Property & Casualty Insurance industry, enabling identification of requirement gaps based on actual insurance business processes.
  • Over 3 years of experience as a Business Analyst in technology implementation projects.
  • Experience in defining business requirements (process maps, use cases, data mapping) for software projects using Agile development methodologies.
  • Japanese and English reading, writing, and speaking proficiency sufficient for independent communication with Guidewire global teams.
  • Experience in creating business scenarios directly based on the actual behavior of Guidewire products, specifically defining product changes rather than just restating general business needs.
  • Experience in business or IT roles within or for Japanese P&C insurance companies.
  • Proven ability to independently validate requirements by leveraging the expert network within the partner company.

Skills

  • Business Analysis
  • Requirement Definition
  • User Story Creation
  • Acceptance Criteria
  • Data Requirements
  • Workflow Requirements
  • System Integration
  • Business Rules
  • Process Flows
  • Configuration Requirements
  • Data Mapping
  • Type List Values
  • Business Scenarios
  • Requirement Gathering
  • User Acceptance Testing (UAT)
  • Quality Assurance Collaboration
  • Functional Specifications
  • Customer Documentation
  • Agile Development Methodologies
  • Guidewire Products
  • Property & Casualty Insurance
  • Japanese Language Proficiency
  • English Language Proficiency
  • AI-powered requirement definition support tools

Location

  • Japan

Work Type

  • Full-time

Experience Level

  • 3+ years of experience as a Business Analyst
  • Experience with Guidewire projects

Education Level

  • Guidewire Business Analyst certification (preferred)
  • Formal education/training in Business Analysis techniques (desirable)

About the Company

  • Partner company utilizing Guidewire products