Impress employers and recruiters.
Choose from hundreds of resume examples.

Target Resume Now

About the Role

Develop target-group-oriented technical customer documentation independently for different areas (user, service) and products (hardware, software). Write documentation according to applicable standards in German and English using XML-based authoring systems. Research independently based on technical knowledge, use development documents and product simulations, and conduct interviews with internal partners. Accompany the entire documentation process from research and information concept to publication and handover for translation. Reliably implement defined information architectures and concepts. Actively contribute to the further development of documentation products and finding new solutions. Work closely with colleagues in editorial teams and cross-functionally with developers, designers, and internal stakeholders.

Responsibilities

Develop target-group-oriented technical customer documentation independently for different areas (user, service) and products (hardware, software).
Write documentation according to applicable standards in German and English using XML-based authoring systems.
Research independently based on technical knowledge, use development documents and product simulations, and conduct interviews with internal partners.
Accompany the entire documentation process from research and information concept to publication and handover for translation.
Reliably implement defined information architectures and concepts.
Actively contribute to the further development of documentation products and finding new solutions.
Work closely with colleagues in editorial teams and cross-functionally with developers, designers, and internal stakeholders.

Requirements

Completed degree in technical communication, engineering, natural sciences, or a comparable field of study.
Professional experience in technical communication and proficient use of documentation methods such as topic-based writing, single sourcing, and cross-media publishing in content management systems.
Experience in complex project environments, documenting long-life products, and using version control and change management tools.
Quick comprehension, strong technical interest, and willingness to independently familiarize yourself with complex topics.
Experience writing according to editorial standards such as S1000D is desirable.
Very good analytical and abstract thinking skills.
Very good German and English language skills and proficient command of technical terminology.

Skills

Topic-based writing
Single Source
Cross-Media-Publishing
Content Management Systems
Version Control
Change Management
S1000D (desirable)

Location

Berlin

Work Type

Full-time
Up to 60% Homeoffice possible

Experience Level

Professional experience in technical communication

Education Level

Completed degree in technical communication, engineering, natural sciences, or a comparable field of study.

Benefits

35-40 hours per week
30 days of vacation
Comprehensive onboarding
Open, international work environment

About the Company

The company, headquartered in Munich, is a globally active provider of solutions in the fields of electrical, test and measurement technology, and communication technology.
The company offers a wide range of products, including test equipment for electronics, radio communication, satellite communication, and networks.
These products are used by companies in various industries, including aerospace, defense, telecommunications, automotive, and electronics.