About the Role
Interactive Brokers Group is seeking an experienced, motivated, and technology-oriented Czech Financial Translator for a full-time, 1-year fixed-term contract. This role is crucial due to the rapid growth and expansion of our business activities in various markets.
Responsibilities
- Translate IBKR’s account application and client account interface
- Occasional legal/regulatory translations
- Glossary and TM maintenance
- Perform quality assurance on existing translations (proofread and edit)
- Document processing
Requirements
- Native Czech speaker
- Proficient in English
- MA or BA degree in Translation or related discipline
- Excellent written and oral communication skills
- CAT tool daily operation experience is a requirement
- Minimum 3 years relevant experience with a financial institution, or translating finance-related content
- Knowledge of basic trading terms; familiarity with technical and marketing translation
- Proven time-management and organisational skills
- Self-confident, open, flexible, and able to work independently in a team-oriented environment
Skills
- Translation
- Economics
- Finance
- CAT tool operation
- AI technology in translation
- Technical translation
- Marketing translation
Location
- 20 Fenchurch Street, London, EC3M 3BY
Work Type
- Full-time
- 1 year fixed-term contract
- Hybrid working model
Experience Level
- Minimum 3 years relevant experience
Education Level
- MA or BA degree in Translation or related discipline
Salary/Compensations
- Salary commensurate with experience
Benefits
- Career support and development
- Group Life Assurance cover
- Group Income Protection
- Occupation pension scheme based on Gross earnings
- Above statutory annual leave, increasing with service
- Daily company-paid lunch and healthy snack options throughout the day (when working from the office)
- Access to Private Medical Insurance, Dental Plan and/or Health Cash Plan (including dependants)*
- Corporate events
- Travel season ticket loans*
- Cycle to work scheme*
- Fitness subsidisation
About the Company
- Interactive Brokers Group, Inc. is a global financial services company headquartered in Greenwich, CT, USA, with offices in over 15 countries.
- We have been at the forefront of financial innovation for over four decades, known for our cutting-edge technology and client commitment.
- IBKR affiliates provide global electronic brokerage services around the clock on stocks, options, futures, currencies, bonds, and funds to clients in over 200 countries and territories.
- We serve individual investors and institutions, including financial advisors, hedge funds and introducing brokers.
- Our advanced technology, competitive pricing, and global market help our clients to make the most of their investments.
- Barron's has recognized Interactive Brokers as the #1 online broker for six consecutive years.
- Join our dynamic, multi-national team and be a part of a company that simplifies and enhances financial opportunities using state-of-the-art technology.
