Impress employers and recruiters.
Choose from hundreds of resume examples.

Impress employers and recruiters.
Choose from hundreds of resume examples.

Target Resume Now

About the Role

We are seeking a Taxonomy Analyst fluent in German to review, annotate, and classify high-volume job and resume datasets for an HR tech platform serving Germany and Switzerland. The role involves standardizing job titles, mapping occupations, validating metadata, and performing data cleanup with a focus on regional accuracy and Swiss German nuances.

Responsibilities

• Review, annotate, and classify high-volume datasets (job descriptions, resumes, and candidate profiles) aligning with established taxonomy guidelines
• Support taxonomy operations by standardizing job titles, mapping occupations, and validating complex metadata to ensure consistent and accurate system outputs
• Identify linguistic or structural data patterns
• Perform systematic data cleanup
• Handle validation tasks on large-scale datasets
• Cross-reference and validate German content, ensuring regional relevance across Germany and Switzerland
• Handle Swiss German nuances and market-specific terminology
• Communicate data insights
• Track edge cases
• Provide written feedback on guidelines in English via Slack and team syncs

Requirements

• Authorized to work for ANY employer in the US (e.g., Green card holders, TN visa holders, GC EAD, H4 EAD, U4U with EAD)
• 3+ years of proven experience in taxonomy, metadata management, content classification, data validation, or data labeling/annotation
• Native-level fluency in German
• Strong professional communication skills in English (written and spoken) for daily team collaboration and data feedback
• Outstanding attention to detail, sharp pattern recognition skills, and the ability to exercise sound judgment when handling ambiguous data points
• Extensive experience reviewing and navigating high-volume, complex datasets

Skills

• Taxonomy
• Metadata management
• Content classification
• Data validation
• Data labeling/annotation
• German
• English
• Excel
• Google Sheets
• SQL queries
• LLMs / AI tools

Location

• Remote

Work Type

• Remote
• Flextime

Experience Level

• 3+ years

Benefits

• Mentorship
• TechTalks
• Personalized growth roadmaps
• Competitive compensation
• USD-based pay
• Education budget
• Fitness budget
• Team activity budgets
• Modern solutions with Fortune 500 and top product companies
• Flexible schedule

About the Company

• AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software for Fortune 500 brands and trailblazing startups across 17+ industries.
• We rank among the leaders in areas like application development and AI/ML, and our people-first culture has earned us multiple Best Place to Work awards.