About the Role
ALPHA TRANSLATION SERVICE is seeking an intern for project management and German translations (C2) at their Berlin branch, starting September 1, 2026. This internship offers a comprehensive look into the daily operations of an international language service provider.
Responsibilities
- Support with translation orders
- Translate and proofread smaller texts into the native language
- Prepare translation texts
- TM maintenance, terminology database management, and database maintenance
- Quality assurance of translations
Requirements
- Student in main course of study (enrollment required)
- Confident use of PC (Outlook, Word, Excel - not beginner skills)
- German C2 and stylistically confident, English spoken and written
- Customer-oriented and eloquent
- Organizational talent, teamwork, and stress resistance
- Tendency towards accuracy
- Must be able to be in Berlin for the internship
- Must be a mandatory internship
Skills
- Project Management
- Translation
- Working with TM tools
- CAT tools (advantageous)
Location
- Berlin
Work Type
- Full-time
- On-site
Experience Level
- Internship
Education Level
- Enrollment in main course of study required
Salary/Compensations
- Minimally paid
Benefits
- Insight into the daily business of an international language service provider
- Practical experience in Project Management
- Practical experience in Translation
- Practical experience in Working with TM tools
About the Company
- ALPHA TRANSLATION SERVICE has been offering comprehensive language services since 1991 at its branches in Berlin and Brussels.
- The translation agency has extensive practical experience with translations in various specialized fields: technology, medicine, art and culture, law, and marketing.
- Quality and above-average customer service are paramount.
