Praktikant (m/w/d) für Projektmanagement und Übersetzungen ins Deutsche at Alpha Translation Service GmbH | Berlin, DE | Rezi

Praktikant (m/w/d) für Projektmanagement und Übersetzungen ins Deutsche at Alpha Translation Service GmbH

Praktikant (m/w/d) für Projektmanagement und Übersetzungen ins Deutsche

Alpha Translation Service GmbH · Berlin, DE

1 months ago

Praktikant (m/w/d) für Projektmanagement und Übersetzungen ins Deutsche

Alpha Translation Service GmbH · Berlin, DE

a month ago
Resume preview

Impress employers and recruiters.
Choose from hundreds of resume examples.

Target Resume Now

About the Role

ALPHA TRANSLATION SERVICE is seeking an intern for project management and German translations (C2) at their Berlin branch, starting September 1, 2026. This internship offers a comprehensive look into the daily operations of an international language service provider.

Responsibilities

  • Support with translation orders
  • Translate and proofread smaller texts into the native language
  • Prepare translation texts
  • TM maintenance, terminology database management, and database maintenance
  • Quality assurance of translations

Requirements

  • Student in main course of study (enrollment required)
  • Confident use of PC (Outlook, Word, Excel - not beginner skills)
  • German C2 and stylistically confident, English spoken and written
  • Customer-oriented and eloquent
  • Organizational talent, teamwork, and stress resistance
  • Tendency towards accuracy
  • Must be able to be in Berlin for the internship
  • Must be a mandatory internship

Skills

  • Project Management
  • Translation
  • Working with TM tools
  • CAT tools (advantageous)

Location

  • Berlin

Work Type

  • Full-time
  • On-site

Experience Level

  • Internship

Education Level

  • Enrollment in main course of study required

Salary/Compensations

  • Minimally paid

Benefits

  • Insight into the daily business of an international language service provider
  • Practical experience in Project Management
  • Practical experience in Translation
  • Practical experience in Working with TM tools

About the Company

  • ALPHA TRANSLATION SERVICE has been offering comprehensive language services since 1991 at its branches in Berlin and Brussels.
  • The translation agency has extensive practical experience with translations in various specialized fields: technology, medicine, art and culture, law, and marketing.
  • Quality and above-average customer service are paramount.