About the Role
We are seeking a Spanish-speaking attorney to manage family law cases, communicate directly with clients in Spanish, and explain legal strategy clearly in both English and Spanish. We offer work that matters, a supportive team, and the opportunity to genuinely help clients.
Responsibilities
- Manage caseloads with strategy and ownership
- Represent clients in hearings, mediation, and trial
- Help families navigate high-stakes, emotional decisions
- Negotiate when possible, litigate when necessary
- Apply the Texas Family Code with confidence
- Collaborate with a team, avoiding silos
Requirements
- 3+ years of contested family law experience
- Active Texas Bar license
- Strong communication and courtroom presence
- Fluent Spanish (spoken and written)
- Experience handling family law cases in Spanish
Skills
- Family law case management
- Client communication
- Legal strategy explanation
- Courtroom representation
- Negotiation
- Litigation
- Texas Family Code application
- Bilingual communication (English/Spanish)
Location
- Austin
- San Antonio
Work Type
- Full-time
Experience Level
- 3+ years of experience
Education Level
- Active Texas Bar license
Salary/Compensations
- $170,000 OTE
- Higher compensation available for fully bilingual attorneys with experience representing Spanish-speaking clients
Benefits
- Benefits, mentorship, and real career growth included
About the Company
- Modern, strategic, and human-focused family law firm
- Helps clients navigate divorce, custody battles, and financial futures
- Provides clear guidance in Spanish
- Fast-growing, woman-owned firm based in Austin and San Antonio
- Focuses on meaningful work, strong teams, and enjoyable careers
