About the Role
This role involves technical support for audio recording, including game voice recording, dubbing for video works, and sound adjustments. You will operate editing software, manage sound sources, and select optimal audio takes in collaboration with directors.
Responsibilities
- Provide recording support for game voiceovers, including scenario-based recording and dialogue management.
- Offer technical support for dubbing andダビング (dubbing) work in video productions, including recording preparation, microphone setup, and audio adjustments.
- Operate audio editing software (primarily ProTools), prepare sound sources, and perform sound checks.
- Adjust dialogue and sound to match direction and performance.
- Select optimal audio sources from multiple takes in collaboration with the director.
- Perform quality checks on recorded data and create deliverable assets.
- Manage audio assets.
Requirements
- Minimum 1 year of assistant experience in an anime recording studio.
- Proficiency in operating audio editing software (e.g., ProTools).
- Schedule management skills.
- Communication skills.
Skills
- ProTools operation
- Schedule management
- Communication
- Effects knowledge
- Excel operation
- Word operation
Location
- Japan
Work Type
- Full-time
- Contract
Experience Level
- 1+ year experience
Benefits
- Contract to permanent/full-time conversion system
- Salary increases
- Commuting expenses covered within regulations
- Casual dress code
- Casual hairstyle
- Various social insurances
- Annual paid leave system
About the Company
- Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world.
- Founded in Japan in 1994, Side has grown to become a global force in the video games industry, with over 40 studios in 15 countries worldwide and offices across North America, Europe, South America, and Asia.
- Our industry-leading services include codev, art production, localization, audio production, quality assurance, localization QA, player support, community management, and datasets.
